• Стаття

    Copa Colombia 2021 - це одноденний турнір для дорослих (16+), які хочуть зіграти в футбол в дружній атмосфері, одночасно виступаючи проти расизму, сексизму та гомофобії.

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Ось уже три тижні юні жителі Варшави насолоджуються заходами, підготовленими в рамках акції «Літо в місті». Вони майструють, малюють, готують театральні вистави, відвідують музеї та навіть вчаться шити на швейній машинці. У четвер одну зі шкіл відвідав мер Варшави Рафал Тшасковскій. Дітям, які беруть участь в акції «Літо в місті», пропонується безліч різноманітних занять. Під професійним наглядом і в чудовій атмосфері. Я перевірив це сам. Місця ще є, реєстрація ще відкрита, - ...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    У Варшаву щойно прибули два нових трамваї - перші з замовлення на 123 сучасних і зроблених «за індивідуальним запитом» транспортні засоби. На презентації в трамвайному депо Żoliborz були присутні заступник міського голови Роберт Сошиньский, президент компанії Tramwaje Warszawy Войцех Бартельскі і посол Республіки Корея в Польщі Сун Мира.

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Учні початкових шкіл Варшави користуються безкоштовним проїздом у громадському транспорті Варшави, при наявності учнівського квитка. Уже можна подавати заяви на отримання проїзних квитків для учнів перших класів і на продовження проїзних для учнів 4-7 класів. Що таке учнівський квиток? З 2017 року учні варшавських початкових шкіл і діти, які проживають у Варшаві, але навчаються в сусідніх містах, не оплачують проїзд у варшавському громадському транспорті. Це право підтверджується...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    14 травня у Варшаві будуть працювати чотири громадських центри вакцинації. Вони запрацюють в Середмісті, Белоленці, Таргувку і Вавері. Реєстрація на вакцинацію в цих місцях вже ведеться, а інформація про те, як це зробити, доступна на сайті warszawaszczepi.pl. - Я дуже радий, що ми розгортаємо мережу варшавських пунктів вакцинації проти COVID-19. Важливо, що новостворені пункти загальної вакцинації приєднаються до більш ніж 60 пунктів вакцинації, які вже працюють в міських центрах...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Поруч з варшавською Русалкою була встановлена капсула часу, в яку можна вкинути своє бачення майбутнього міста через 100 років. Художні, артистичні і мультимедійні ідеї про Варшаву через 100 років будуть запечатані під золотим куполом. Капсула часу - це скульптура, створена молодим художником з Кракова Олександром Рокошем, натхненна вежами костьолу Святої Марії. Капсула часу має підставку з міді, а верхня частина об'єкта виготовлена з лакованого скловолокна. Перше відкриття...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Настав час початку 13-го сезону Варшавських туристичних маршрутів, який триватиме до 26 вересня. Варшавські туристичні маршрути - це не тільки задоволення для любителів громадського транспорту, але і спосіб познайомитися з Варшавою, її пам'ятками та цікавими місцями. Поїздка на старовинному трамваї або автобусі дозволяє відчути подих історії, це розвага для дітей і дорослих і активна форма проведення вільного часу. У свою чергу, переправа через Віслу на поромі дозволяє побачити...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    На своєму офіційному профілі в Facebook Варшавський зоопарк просить допомоги у виборі імені для молодої самки бонго. Воно повинно починатися з літери «М». З пропозицій, представлених на цьому тижні під конкурсним постом в Facebook, опікуни парнокопитних виберуть чотири найбільш близьких їхньому серцю. На наступному етапі шанувальники знову зможуть вирішити, які два з чотирьох обраних імен опиняться в фіналі нашої гри. Тим часом, фінальне голосування буде проходити на акаунтах...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Запрошуємо батьків на ряд безкоштовних зустрічей, організованих Варшавським центром освітніх і соціальних інновацій і навчання, присвячених явищу депресії у дітей та підлітків. Пандемія вже більше року повністю перевертає наше життя з ніг на голову. Особливо це стосується дітей та молоді. У зв'язку з тривалим періодом закриття шкіл та інших освітніх установ, тривалим дистанційним навчанням і короткими періодами повернення в школу діти і підлітки безповоротно втрачають дуже...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Уряд вирішив перекласти всі витрати з утримання системи на плечі жителів. У минулому ми могли допомагати жителям, вносячи внески з інших джерел фінансування. Наприклад, коли Варшава платила 1,2 млрд. зл. в рік за вивезення та переробку сміття, з жителів було зібрано близько 700 млн. зл. Тепер, відповідно до встановлених правил, ми не можемо цього зробити. Всі кошти від оплат, зібраних за управління муніципальними відходами направляються на покриття витрат по експлуатації системи:...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    З квітня цього року плата за відходи для жителів Варшави буде розраховуватися відповідно до кількості використаної води. Цей метод дає жителям Варшави можливість впливати на розмір їх місячної плати за вивезення сміття. Жителі Варшави будуть платити за вивезення сміття відповідно до кількості споживання води: 12,73 злотих за 1 м³ води, що споживається за місяць. Це стосується як особняків, так і багатоквартирних будинків. - Як ми вже попереджали, витрати на утилізацію відходів...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Незважаючи на великі бюджетні проблеми в столиці, у Варшаві буде побудована третя лінія метро. Це рішення днями прийняв мер Рафал Тшасковский. М3 з'єднає Прагу-Полудне з центром столиці, а згодом також з Охотою і Мокотовим. На першому етапі, який завершиться в 2028 році, буде побудовано шість станцій. Після оголошення про будівництво пішохідно-велосипедного моста через річку Віслу, початку реконструкції так званої Площі Pięciu Rogów, оголошення конкурсу на архітектурний план...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    В останні роки все більшої популярності набуває тенденція, коли люди діляться їжею. У Варшаві все більше і більше людей піклуються про те, щоб не викидати продукти, придатні до вживання. В даний час в столиці налічується кілька десятків пунктів розподілу продуктів (список всіх пунктів). Нещодавно був відкритий ще один пункт в Белянах, на вулиці Пшибишевського 80/82. В рамках громадського бюджету жителі подавали заявки на створення більшої кількості таких пунктів. - У нас часто...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Орендарі комерційних приміщень у Варшаві отримали знижки на орендну плату на загальну суму понад 50 мільйонів злотих. Крім того, у 2021 році ця орендна плата не індексується за рівнем інфляції. Це суттєва допомога міста під час пандемії. Зменшення орендної плати на комерційні приміщення було однією з перших форм допомоги, яку столиця надавала підприємцям під час пандемії. Спочатку, протягом трьох місяців, і коли цей механізм виявився недостатнім, період продовжили на 30 днів після...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Весна - це час, коли розмножуються дикі кабани, свиноматки виводять молодняк. Це також час, коли жителі Варшави повідомляють нам про численні випадки появи диких кабанів, пошкоджень - особливо в садах та на газонах - та відчуття загрози. Кількість повідомлень, отриманих Міськими Лісами в першому кварталі 2021 року, майже втричі перевищує показники відповідного періоду 2020 року. Рекомендації: Нагадуємо, щоб уникнути зустрічей з кабанами: • підтримуйте чистоту та порядок на...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Увага! Участь іноземців в Національному переписі населення та житла є обов’язковою. Під час Національного перепису населення та житла основним та обов’язковим методом перепису є Інтернет-перепис населення. А для людей, які не мають доступу до комп’ютера чи Інтернету, найзручнішою та найбезпечнішою формою є самозапис за допомогою телефонної гарячої лінії 22 279 99 99. Взяти участь в переписі населення за допомогою телефона дуже просто. Достатньо зателефонувати на гарячу лінію...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Ми ще раз виступаємо з ініціативою підтримки підприємців, запустивши наступне видання консалтингової програми Academy_Smolna # 2021. В рамках програми варшавські підприємці можуть отримати пакет підтримки у вигляді безкоштовних консультаційних послуг у галузі права, бухгалтерії та бізнесу. Підтримка доступна не лише для існуючих організацій, але й для людей, які мають цікаві ідеї та мають намір відкрити власний бізнес найближчим часом. Консультації щодо бухгалтерських послуг...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    Тепер доступна вичерпна карта крон дерев всієї Варшави! Завдяки картографуванню понад 7 мільйонів дерев, ми можемо ефективно управляти станом варшавських дерев, а мешканці можуть перевірити, які дерева ростуть у їхній місцевості. Варшава - перше місто в Польщі, яке взялося за таке завдання. Завдяки мапі ми зможемо краще управляти міською зеленню - визначати, де менше дерев, де екологічні коридори перервані і де наші садівники та дендрологи повинні проводити дослідження в першу...

    джерело: ua.um.warszawa.pl

  • Стаття

    На кінець травня на понад 17,3 тис. варшавських восьмикласників чекає перший серйозний письмовий іспит з польської мови, математики та іноземної мови. Ми створили спеціальні навчальні фільми для учнів, які готуються до цього важливого випробування. Нагадуємо: через пандемію та дистанційне навчання цьогорічний іспит для учнів восьмого класу буде проведено - один раз - за новою формулою. Виходячи з вимог до іспиту, включених в додатки до розпорядження міністра Пшемислава Чарнка, а...

    джерело: ua.um.warszawa.pl