• Перейти до основного вмісту
  • Перейдіть до меню
  • Перейти до строки пошуку
  • Перейти до нижнього колонтитула
Перейти на домашню сторінку
    • Наш профіль на Facebook відкрити в новому вікні
    • Наш профіль у Twitter відкрити в новому вікні
    • Наш профіль на Youtube відкрити в новому вікні
    • Наш профіль у Instagram відкрити в новому вікні
    • Cайт з інформацією про доступність Посилання на сторінку з інформацією про спеціальні можливості відкрити в новому вікні
    • Українська версія
      • english version
      • wersja polska
      • русская версия
    • Про Варшаву
      • Бренд міста
      • Символи
      • Райони Варшави
      • Мапа Варшави
    • Міська влада
      • Мер міста Варшава
      • Рада Варшави
    • Послуги для громадян
    • Контакт
    • Інформація для біженців

    Рекомендований вміст

    19 квітня 2021 року виповнюється 78 років з дня початку повстання у Варшавському гетто

    16.04.2021

    У понеділок, 19 квітня 2021 року виповнюється 78 років з дня початку повстання у Варшавському гетто. В цей день опівдні прозвучать сирени тривоги, і Музей історії польських євреїв POLIN організує соціальну та освітню акцію під назвою «Нарциси». Акція «Нарциси» Музей історії польських євреїв POLIN приєднався до святкування 78-ї річниці повстання у Варшавському гетто. Музей вже вдев'яте організовує соціально-освітню акцію «Нарциси». У зв'язку з пандемією велика частина активності навколо акції перемістилася в Інтернет. Кожен може приєднатися до акції «Нарциси» з будь-якої точки світу, приколоти віртуальний нарцис, подивитися відеопрогулянку, послухати дебати або концерт. Акція також буде помітна в міському просторі, а учні зможуть скористатися спеціально підготовленими ювілейними навчальними матеріалами. - Пандемія обмежує організацію відкритих, великих зустрічей, але програма акції «Нарциси» в цьому році дуже насичена. Проводитимуться концерти, дебати, лекції, кінопокази, адресовані як молодій, так і дорослій аудиторії. І хоча ми зможемо брати участь в них лише онлайн, я переконаний, що це буде час глибоких роздумів і загальної пам'яті про одне з двох важливих варшавських повстань. Давайте приєднаємося до акції «Нарциси». Давайте покажемо, що нас об'єднує пам'ять», - каже Рафал Тшасковський, мер Варшави. Чому нарциси є символом пам'яті про повстання? Одним з тих, хто вижив в гетто був Марек Едельман, останній командир ŻOB. 19 квітня, в річницю повстання, він поклав букет жовтих квітів до Пам'ятника героям Варшавського гетто в Муранові. Нарцис став символом поваги та пам'яті про повстання. Акція, організована Музеєм історії польських євреїв POLIN, спрямована на популяризацію цього символу і поширення знань про повстання. З повною програмою можна ознайомитися на сайті Музею історії польських євреїв POLIN.   Театри в річницю повстання в гетто Понад 30 театрів з усієї Польщі відгукнулися на заклик Голди Тенцер, директорки Єврейського театру в Варшаві, про спільне святкування річниці повстання у Варшавському гетто. 19 квітня буде опубліковано акторські інтерпретації поезії Голокосту, включаючи вірші зі збірки «Діти гетто» Стефанії Ней (Стефанії Гродзеньскої). Роботи будуть розміщені на ФБ-профілях театрів-учасників, а Єврейський театр транслюватиме відредаговані матеріали з 19 квітня протягом тижня. Увічнення пам'яті групи Онег Шабат У 78-ту річницю початку повстання у Варшавському гетто Єврейський Історичний інститут символічно вшановуватиме пам'ять про групу «Онег Сабат», яка сприяла збереженню безцінної колекції, так званого архіву Рінгельблюма. Колекція, що складається з більш ніж тридцяти п'яти тисяч сторінок документів, включаючи офіційні записи, щоденники, листи і фотографії, включена в список ЮНЕСКО «Пам'ять світу» як пам'ятник всесвітньої спадщини. Захід, присвячений пам'яті про групу Онег Шаббат відбудеться 19 квітня 2021 року на вулиці Новоліпкі, 28, саме там, де був знайдений підземний архів Варшавського гетто. Центральним елементом вшанування пам'яті є копія сторінки з щоденника Давида Грабера, яка з'являється з порожнечі. Саме на цій сторінці молодий член групи «Онега Шаббат» записав своє звернення до світу в серпні 1942 року: «Те, що ми не змогли прокричати перед усім світом, ми поховали під землею». Повстання у Варшавському гетто, яке спалахнуло 19 квітня 1943 року, стало найбільшим збройним єврейським повстанням під час Другої світової війни і першим міським повстанням в окупованій Європі.  

    Читати ще o: 19 квітня 2021 року виповнюється 78 років з дня початку повстання у Варшавському гетто

    19 квітня 2021 року виповнюється 78 років з дня початку повстання у Варшавському гетто

    23 квітня відзначається Всесвітній день книги і авторського права

    21.04.2021

    23 квітня відзначається Всесвітній день книги і авторського права, заснований ЮНЕСКО як щорічне свято, спрямоване на популяризацію читання та захист інтелектуальної власності. Варшава - одне з тих європейських міст, які особливо підкреслюють важливість книг у повсякденному житті.  Кількість читачів зростає. У 2020 р 42 відсотки поляків прочитало хоча б одну книгу, що є найкращим результатом за останні сім років. Варшава все більше підтримує читання книг. - Протягом багатьох років ми підтримуємо ініціативи, пов'язані з читанням і просуванням книг. Ми відзначаємо авторів в багатьох літературних конкурсах, підтримуємо розвиток бібліотек і невеликих книгарень, організуємо книжкові прийоми в Варшаві. Ми беремо участь в організації та фінансуванні літературних фестивалів, заходів під відкритим небом і зустрічей з авторами. Ви можете бачити ефект від цих заходів - жителі Варшави охоче тягнуться за книгою! - сказала Альдона махновського-Гура, заступник мера міста Варшави. Нагороджені книги в трьох конкурсах В цьому році відбудеться 14-а церемонія вручення літературної премії столиці Варшави. Книги отримають нагороди в наступних категоріях: проза, поезія, дитяча література (текст і ілюстрації) і книга про Варшаву (колишнє варшавське видання). Почесна нагорода буде присуджена Варшавському діячеві творчості. Місто також є одним з організаторів конкурсу на кращий репортаж - це премія Ришарда Капустинського, видатного репортера, письменника, поета, яка присуджується вже більше десяти років. В цьогорічному 11-му випуску, було представлено 128 книг, з яких журі вже відібрало 28, які вони вважають найбільш цікавими. У травні і червні вони виберуть десять і п'ять номінантів відповідно, а у вересні цього року буде вручена премія імені Р. Капустинського. Місто Варшава також є засновником і організатором Історичної премії імені Казимира Мочарського. Премія присуджується авторам книг, присвячених новітній історії Польщі. Це одна з найважливіших історичних премій в країні, лауреатами якої були Тімоті Шнайдер, Кароль Модзелевский і Єжи Кохановський.   Літературні заходи перед літніми канікулами У Варшаві до 15 травня проходитиме виставка «Вірші в місті». Цього року акція проходить у віртуальному просторі - подробиці можна дізнатися на сайті заходу, де опубліковані вірші 20 європейських авторів (також в аудіоверсії). У червні в Варшаві пройде, вже в дев'яте, Big Book Festival - міжнародний літературний фестиваль. Девіз заходу цього року: «Ще буде свято!» - організаторки обіцяють велику порцію оптимізму і віри в краще завтра. Подробиці можна знайти в подіях на Facebook. Щорічний Літературний пленер в Саксонському саду у Варшаві також запланований на червень. На минулорічному заході близько 40 видавництв з усієї Польщі представили свої пропозиції, а жителі столиці та туристи відвідали зустрічі з двадцятьма авторами. Цього року Варшавський книжковий ярмарок перенесений на вересень. У зв'язку з пандемією вона буде проходити під відкритим небом - на Площі Дефілад.   Підтримка незалежних книжкових магазинів У Варшаві налічується близько 100 книжкових магазинів. Це місця, де, крім продажу книг, організовуються зустрічі з авторами, дебати про культуру, ярмарки та виставки. Незалежні книжкові магазини відчутно постраждали від пандемії коронавіруса, тому столиця з самого початку надавала їм підтримку. У 2020 році вперше був організований конкурс «Улюблений книжковий магазин Варшави». Переможці - десять місцевих книгарень - отримали грошові призи на загальну суму 78 000 злотих і можуть користуватися титулом «Улюблений книжковий магазин Варшави» протягом усього року. Торішня «Ніч книголюбів» була унікальна ще й тим, що вона була в значній мірі віртуальною. У зв'язку з пандемією і кризою в книготорговельній галузі була розпочата кампанія «Книга по телефону», спрямована на підтримку місцевих книгарень, в тому числі і варшавських. Варто відвідати бібліотеки Варшавські публічні бібліотеки також можуть похвалитися високою активністю. Минулої весни, коли почалася пандемія, вони приєдналися до національної кампанії #NieZostawiamCzytelnika, і віртуальні зустрічі з авторами швидко стали збирати натовпи шанувальників літератури для дітей та дорослих. Про те, які заходи організовують столичні публічні бібліотеки, можна прочитати на сайті www.bibliotekiwarszawy.pl  

    Читати ще o: 23 квітня відзначається Всесвітній день книги і авторського права

    23 квітня відзначається Всесвітній день книги і авторського права

    Підсумки 2020 року: Пакт вільних міст, Комітет регіонів, Eurocities - міжнародне співробітництво столиці

    19.03.2021

    Досвід боротьби з коронавірусом, доступ до фондів ЄС і міжнародна солідарність були основними темами зарубіжних контактів Варшави в минулому році. Незважаючи на пандемію, столиця співпрацювала з багатьма містами і міжнародними організаціями по всьому світу. Ми брали участь у семінарах і конференціях на запрошення Берліна, Лондона, Праги, Братислави, Флоренції, Парижа і Лос-Анджелеса. Ми також брали участь у зустрічах Фонду Блумберга, C40 і Eurocities. Представники міста і медичних установ були з ознайомчим візитом в Берліні - там вони знайомилися з системою боротьби з коронавірусом. Також були проведені переговори про придбання додаткових засобів захисту та інших медичних матеріалів в рамках співпраці між містами-побратимами - Берліном і Тайбеєм. На честь 30-річчя польського місцевого самоврядування Варшава також організувала дебати про зміни, які відбудуться в європейських містах в результаті COVID-19. В онлайн-дебатах взяли участь мери Стокгольма, Лондона, Праги, Братислави і Будапешта. Прямий доступ до фінансування ЄС - Договір вільних міст і Комітет регіонів Пакт вільних міст спрямований на створення прямого фінансування міст і регіонів - розвиток ЄС в новій перспективі. З цього питання було організовано безліч зустрічей з представниками Європейської комісії та Європейського парламенту. Також відбулася спільна акція понад 300 представників угорських і польських місцевих органів влади з приводу загрози накладення вето на новий бюджет ЄС. На рівні міст Пакту була створена робоча група з екологічних ініціатив. В даний час ведеться робота по запуску програми стипендій. Під час роботи Європейського комітету регіонів мер Рафал Тшасковський був доповідачем з точки зору щодо Кліматичного пакту, який містить всеосяжну позицію і пріоритети міст і регіонів щодо «зеленого» порядку денного. Міжнародна солідарність У минулому році Варшава організовувала і координувала дві спільні акції місцевих органів влади в Польщі та Європі - Міжнародний день толерантності і солідарності з Білоруссю. Обидві закінчилися офіційним зверненням. Заходи, присвячені білоруським меншинам і іноземцям У Варшаві, в зв'язку зі складною політичною і соціальною ситуацією в Білорусі, була призначена робоча група. Вона розробляє процедури дій в разі раптового збільшення числа білорусів, що втікають до Варшави, рятуючись від переслідувань. В рамках діяльності Мультикультурного центру була підготовлена додаткова психологічна підтримка, юридичне і мовне консультування. Столиця підтримує білоруську громаду в Варшаві. У співпраці з Фондом «Білоруський дім» і Будинком історичних зустрічей у Варшаві ми підготували виставку «Білорусь. Дорога до свободи», що представляє події з торішніх протестів проти фальсифікації президентських виборів і порушень прав людини. Ці заходи були покликані не тільки висловити солідарність з нашими сусідами, які борються за демократію, а й полегшити пошук місця в Варшаві тим білорусам, які вирішили пов'язати своє майбутнє з нашим містом. Місто підготувало вказівки українською, білоруською та англійською мовами, а також проект англомовної версії нового інформаційного порталу мерії Варшави. Також були підготовлені дослідження з проблем іноземців - жителів Варшави. Ми отримали знання про їхні потреби і оцінку діяльності міста. Результатом має стати поліпшення співпраці між іноземцями і міською адміністрацією. Євроміста і інші асоціації - партнерське співробітництво Завершена процедура приєднання Варшави до мережі міст Mayors for Peace. Крім того, представник нашого міста, Наталя Бойто з Управління міжнародного співробітництва, була переобрана заступником голови робочої групи з питань продовольства EUROCITIES; ми також знову взяли на себе роль скарбника цієї організації і беремо участь в роботі Керуючого комітету цієї мережі. Варто нагадати, що в 2021 році виповнюється 30 років з дня угоди про співпрацю між Варшавою і Берліном і 30- річчя підписання Договору про добросусідство і дружню співпрацю між Польщею і Німеччиною, а також 20- річчя угоди про співпрацю між Варшавою і Стамбулом.  

    Читати ще o: Підсумки 2020 року: Пакт вільних міст, Комітет регіонів, Eurocities - міжнародне співробітництво столиці

    Підсумки 2020 року: Пакт вільних міст, Комітет регіонів, Eurocities - міжнародне співробітництво столиці

    Виставка «Білорусь. Шлях до свободи»

    10.12.2020

    У Міжнародний день прав людини в Краківському Передмісті (на розі вулиці Карова) відкрилася виставка «Білорусь. Шлях до свободи». Натовпи людей на вулицях Мінська, марші свободи і озброєні міліціонери, що розганяють мирні демонстрації,  жінки учасниці протесту ─ наречена в біло-червоно-білій сукні, Ніна Бахінська, яка бореться проти диктатури з 1995 року. Це лише деякі зі знімків, що відобразили останні місяці боротьби білоруського народу за вільні вибори і демократію. Права людини в Білорусі 10 грудня відзначається Міжнародний день прав людини - річниця підписання Загальної декларації прав людини. Зараз саме час поговорити про права людини і показати реальну Білорусь, де тривають протести проти фальсифікації президентських виборів. Саме тому в Варшаві та інших польських містах ми проводимо фотовиставку «Білорусь. Дорога до свободи», - сказав Рафал Тшасковський, мер Варшави, під час відкриття виставки. Четвертий місяць протестів Протести в Білорусі тривають. Це найбільші демонстрації з моменту проголошення незалежності Білорусі в 1991 році. Протестуючі вимагають чесного підрахунку голосів після серпневих президентських виборів, на яких офіційно переміг Олександр Лукашенко, і безперервно править країною з 1994 року. За даними незалежного екзит-полу, переможцем виборів стала Світлана Тіхановска, яка набрала 71 відсоток голосів. 30 фотографій з виставки Тридцять фотографій, які документують останні місяці боротьби білоруського суспільства за вільні вибори, демократію та незалежну державу, були представлені на фотовиставці під відкритим небом. Фотографи Ірина Араховська, Надя Бужан, Тетяна Капітонава і Олександр Васюковіч, які співпрацюють з незалежним телебаченням «Белсат» і тижневиком «Наша Нива», що ризикують своїм здоров'ям і свободою, щоб Польща і вся Європа краще усвідомили, з чим і з ким воюють білоруси, які проживають відразу за кордоном нашої країни. 30 тисяч жертв репресій Виставка показує лише фрагменти демонстрацій, що тривали чотири місяці, і пов'язаних з ними репресій, включаючи численні арешти, число жертв яких перевищує 30 тисяч чоловік, - резюмує Алесь Зарембюк, куратор виставки і президент фонду «Білоруський дім». Польщу і Білорусь пов'язує не тільки спільний кордон, а й спільна історія, герої, білоруська меншина і діаспора, яка проживає в багатьох польських містах, і польська національна меншина в Білорусі. Поляки вже багато років підтримують наші прагнення до свободи і незалежності. Ось чому так важливо показати два абсолютно різні боки білоруського суспільства - мирних демонстрантів, які хочуть свободи і демократії, і міліцію, яка б'є, катує і вбиває, - додає він. Календар подій Крім фотографій, на виставці представлений календар з найбільш важливими датами в історії сучасної Білорусі. Особлива увага приділяється тим моментам і подіям, завдяки яким поступово впроваджувався і зміцнювався авторитарний спосіб управління країною. Вони чітко демонструють, як зміцнювався режим, і в той же час на вулицях білоруських міст, особливо Мінська, росла готовність до активного опору. Фонд «Білоруський дім» Виставка була проведена з ініціативи фонду «Білоруський дім» у Варшаві у співпраці з Будинком історичних зустрічей, культурним закладом столиці Варшави. Фонд «Білоруський дім» - це організація, яка займається просуванням прав людини, громадянського суспільства і демократії в Білорусі. Після майже десяти років діяльності вона стала найважливішою неурядовою організацією, яка будує білорусько-польські відносини, функціонуючи як «незалежне посольство Білорусі». Виставка продовжує цю місію, прагнучи популяризувати і підтримати білоруські стремління серед польської спільноти - поляків, білоруської меншини і всіх тих, кому небайдужа доля нашого східного сусіда. Виставка під відкритим небом доступна до 31 грудня 2020 року на вулиці Краківське Передмістя / поруч з вулицею Карова (площа отця Я. Твардовського). Попередній перегляд виставки доступний на сайті dsh.waw.pl. Виставка буде доступна і в інших польських містах.

    Читати ще o: Виставка «Білорусь. Шлях до свободи»

    Виставка «Білорусь. Шлях до свободи»

    Рекомендуємо

    • Мільярдна вигода для Варшави завдяки присутності Польщі в ЄС

      05.10.2021
    • Зустріч Рафала Тшасковського та Анни Ідальго, мера Парижа

    • Музика Шопена знову об'єднала Париж і Варшаву

    • Двадцять вісім років тому між Варшавою і Берліном було підписано угоду про співпрацю

    більше Рекомендуємо

    Дізнайся детальніше

    Вітаємо у Варшаві

    Мережа міст

    Пакт про вільні міста

    Європейські Фонди

    Європейський комітет регіонів

    Міста-партнери
    Офіс столичного міста Варшави
    Площа Банкова 3/5
    00-950 Варшава
    • Політика конфіденційності
    • Інформаційне положення про обробку персональних даних

    Urząd m.st. Warszawy

    Логотип Закохайся у Варшаву

    Політика конфіденційності

    Захист конфіденційності наших користувачів дуже важливий для нас. Ми обмежуємо використання і збір інформації про наших користувачів необхідним мінімумом, який вимагається для надання послуг на найвищому рівні. Наш сайт використовує файли cookie. Використання сайту означає згоду на їх завантаження або використання. Більш детальну інформацію про захист персональних даних, авторські права та файли cookie можна знайти в Політиці конфіденційності.

    політика конфіденційності