Бібліотека Бемово започатковує проект діалогу між польською та українською культурою, який дозволить обом громадам познайомитися з культурним розмаїттям, дізнатися про культуру, звичаї та традиції, літературу одна одної.
Це є продовженням вже розпочатого процесу ознайомлення з обома культурами та просвітницькою діяльністю. У кількох бібліотечних закладах Бемово вже кілька місяців діють пункти вивчення польської мови. - Спостерігається в місцевій спільноті попит на зустрічі з культурою, мистецтвом, літературою, знайомство один з одним, плекання культурної ідентичності й водночас виникає цікавість один до одного, що визначає і заохочує до дій в цій області. Представляючи надихаючу літературу польських авторів, ми хочемо відкрити українським жінкам і чоловікам доступ до культури і літератури нашої країни, водночас хочемо дати можливість нашим співвітчизникам познайомитися з багатою культурою країни, з якої прибувають біженці. Результатом такого культурного обміну в майбутньому стане відкритість і взаєморозуміння і, сподіваємося, повага до традицій, – каже координатор проєкту Йоанна Браун.
У рамках проєкту будуть організовані зустрічі польських та українських дітей, під час яких педагоги познайомлять їх із фольклором через вірші, прислів’я та приказки, народну музику, пісні та народну творчість. На наступних етапах вони знайомитимуть дітей із відомими поетами та письменниками, на яких базується польська та українська література, а також познайомлять їх з сучасною літературою та письменниками обох країн. Після завершення проєкту планується продовження літературних зустрічей з письменниками для дітей, кульмінацією яких стане створення подкастів та кіноетюдів.
Проєкт «З літературою мені добре» відбудеться у жовтні та листопаді в пункті місцевої активності (MAL) Spotykalnia. Він реалізується в рамках Фонду культурної освіти 2022 при фінансовій підтримці міста Варшави.
