Соціальне забезпечення

    Центри Соціальної Допомоги — це організаційні одиниці, які виконують завдання соціального захисту в муніципалітеті та надають допомогу людям, які перебувають в особливо складних життєвих ситуаціях. У кожному районі Варшави є Центр Соціальної Допомоги.

    Перелік Центрів Соціальної Допомоги

    У яких ситуаціях Ви можете отримати соціальну допомогу?

    Соціальна допомога надається окремим особам та сім'ям у зв'язку з:

    • бідністю
    • сирітством
    • бездомністю
    • безробіттям
    • інвалідністю
    • тривалим або серйозним захворюванням
    • домашнім насильством
    • потребою у захисті постраждалих від торгівлі людьми
    • необхідністю захисту материнства або багатодітності
    • безпорадністю у питаннях догляду, виховання та ведення домашнього господарства, особливо в неповних або багатодітних сім'ях
    • труднощами в інтеграції іноземців, які отримали в Республіці Польща статус біженця, додатковий захист або дозвіл на тимчасове перебування, наданий у зв'язку з возз'єднанням сім'ї (ст. 159 абз. 1 п. 1 літ. c) або d) Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців)
    • труднощами з адаптацією до життя після звільнення з місць позбавлення волі
    • алкоголізмом або наркоманією
    • випадковими подіями та кризовими ситуаціями
    • стихійними лихами або екологічною катастрофою.

    Як дізнатися, чи маю я право на соціальну допомогу?

    Право на отримання соціальної допомоги мають Іноземці, які мають місце проживання і перебувають  на території Республіки Польща (якщо міжнародні договори не передбачають іншого):

    1. на підставі дозволу на:
    • постійне проживання
    • проживання довгострокового резидента Європейського Союзу
    • тимчасове проживання
      • проживання у зв'язку з возз'єднанням сім'ї з іноземцями, які мають статус біженця або додатковий захист (ст. 159 абз. 1 п. 1 літ. c) або d) Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців);
      • проживання, наданого у зв'язку з іншими обставинами (ст. 186 абз. 1 п. 3 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців)
    • проживання, отриманого у зв'язку з отриманням статусу біженця або додаткового захисту в Польщі
    • проживання для громадян держав-членів Європейського Союзу, держав-членів Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) - учасників Угоди про Європейський економічний простір або Швейцарської Конфедерації, які проживають і перебувають на території Республіки Польща, а також члени їх сімей (як визначено в ст. 2 п. 4 Закону від 14 липня 2006 р. про в'їзд, перебування та виїзд з Республіки Польща громадян держав-членів Європейського Союзу та членів їх сімей (Зак. Вісник за 2021 р., поз. 1697), які мають право перебування або право постійного проживання на території Республіки Польща.
    1.  у зв'язку з отриманням згоди в Польщі на:
    • проживання з гуманітарних причин
    • толерантне перебування

    у вигляді притулку, харчування, необхідного одягу та цільової допомоги

    • право на допомогу у вигляді кризового втручання, притулку, харчування, необхідного одягу та цільової допомоги надається іноземцям, які перебувають у Польщі на підставі довідки, виданої прокуратурою, судом або поліцією, про те, що існує презумпція, що вони є жертвами торгівлі людьми, або отримали дозвіл на тимчасове проживання для жертв торгівлі людьми
    • громадяни України, які проживають на території Республіки Польща, перебування яких визнано легальним відповідно до ст. 2 п. 1  Закону від  12 березня про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території України і які внесені до реєстру PESEL, можуть отримувати грошові та негрошові виплати на умовах і в порядку, передбачених Законом про соціальну допомогу від 12 березня 2004 року.

    Іноземці можуть користуватися соціальною допомогою після завершення процедури легалізації в Польщі. Рішенню про надання такої допомоги завжди передує соціальна співбесіда і залежить від рівня доходу особи або сім'ї.

    enlightenedНезалежно від статусу перебування в Польщі, якщо Ви опинилися в особливо складній ситуації, зверніться до Центру Соціальної Допомоги, щоб з'ясувати, яку допомогу Ви можете отримати.

    Обсяг і види соціальної допомоги для іноземців регулюються Законом від 12 березня 2004 року про соціальну допомогу.

    Яку допомогу надають Центри соціальної допомоги

    Соціальні працівники проводять співбесіду з людиною, яка звернулася до центру соціальної допомоги, і визначають тип та обсяг необхідної підтримки. Контактні телефони та адреси електронної пошти соціальних працівників можна знайти на веб-сайті кожного центру. Щоб знайти потрібний ЦСД, натисніть на панель у верхній частині сторінки.

    Допомога може бути надана як у грошовій, так і в натуральній формі. Деякі форми допомоги вимагають соціальної співбесіди за місцем проживання особи, яка потребує підтримки.

    Соціальний працівник співпрацює з іншими фахівцями центру, зокрема з сімейним помічником, консультантом з питань кар'єри, психологом та медіатором, щоб допомогти людині подолати труднощі та розв'язати проблеми самостійно.

    Сім'ї, які відчувають труднощі у виконанні своїх виховних функцій, можуть отримати підтримку у формі:

    • допомоги сімейного помічника
    • підтримки фахівців: психолога, соціального працівника, спеціаліста з роботи з сім'єю
    • спеціалізованих послуг для сімей з дітьми з особливими потребами, зумовленими порушеннями розвитку, та послуг з догляду для родин з дітьми
    • груп підтримки та консультацій спеціалістів для батьків.

     Сімейний помічник надає допомогу:

    • у розв'язуванні проблем догляду та виховання
    • у покращенні життєвої ситуації
    • у розв'язуванні соціальних проблем.

    Сімейного помічника направляє соціальний працівник після соціальної співбесіди з сім'єю.

    Центри Соціальної Допомоги також надають спеціалізовану допомогу сім'ям з дітьми, які мають проблеми з доглядом та вихованням. Така допомога особливо спрямована на неповні сім'ї, багатодітні сім'ї, сім'ї з когнітивними порушеннями, сім'ї з ризиком передачі дітей у прийомні сім'ї та сім'ї у кризових ситуаціях. Такі послуги надаються за місцем проживання сім'ї та включають, зокрема, такі види послуг:

    • індивідуальні терапевтичні та підтримуючі заходи з дітьми
    • навчання батьків про потреби розвитку їхньої дитини.

    Особи та сім'ї, які відчувають труднощі або потребують підтримки у розв'язанні життєвих проблем, можуть скористатися наступними послугами у центрі соціальної допомоги:

    • сімейне консультування з питань протидії насильству, залежностям
    • посередництво
    • психологічне консультування — підтримка психолога для дорослих осіб та консультація дитячого психолога.

    Центри Соціальної Допомоги у районах Бемово та Прага-Полуднє організовують клуби соціальної інтеграції (KIS).

    Клуби проводять заходи, спрямовані на підтримку соціально-професійної інтеграції, для людей з особливим ризиком соціальної ізоляції, в тому числі для біженців, які проходять Індивідуальну Програму Інтеграції (ІРІ).

    Ви можете отримати в Клубі соціальної інтеграції допомогу:

    • у пошуках роботи
    • у підготовці аплікаційних документів (резюме та супровідного листа) та документів для працевлаштування
    • у набутті професійних та соціальних навичок
    • у формі консультацій з психологом, терапевтом, консультантом з питань кар'єри
    • можете долучитися до діяльності груп самодопомоги, груп підтримки
    • можете взяти участь у майстер-класах та освітніх заходах
    • для пошуку роботи ви можете безплатно користуватися комп'ютером, Інтернетом, принтером і телефоном.

    Участь у заходах Клубу соціальної інтеграції є добровільною, безплатною, а період участі в Клубі узгоджується індивідуально з кожним учасником.

    Соціальний працівник центру соціальної допомоги направляє особу до KIS на основі співбесіди та визначення потреб.

    Громадяни України, перебування яких на території Республіки Польща вважається легальним на підставі Закону "Про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави" від 12 березня 2022 року, можуть скористатися підтримкою Клубу соціальної інтеграції без необхідності реалізації програми інтеграції та укладення соціального договору.

    Адреси та контакти:

    Клуб соціальної інтеграції в районі Бемово
    вул. Lazurowa 14, Варшава
    тел.: (22) 487-03-15/19
    e-mail: kis@opsbemowo.waw.pl

    Клуб соціальної інтеграції в районі Прага-Полуднє(відкриється в новій вкладці)
    вул. Grochowska 259a, Варшава
    тел.: (22) 277 33 62/63/64
    Години роботи: понеділок - п'ятниця 8:00-16:00

    Клієнти Центру Соціальної Допомоги можуть скористатися такими формами натуральної допомоги, як:

    • гаряче харчування (надається на підставі адміністративного рішення, якому передує соціальна співбесіда)
    • обіди для дітей у школах (надаються на підставі адміністративного рішення, якому передує соціальна співбесіда)
    • продовольча допомога
    • посвідчення, яке дає право на безплатний проїзд у громадському транспорті (для тих, хто підписав соціальний контракт або є вихідцем з прийомної сім'ї).

    enlightenedПропозиції допомоги можуть бути різними та відрізнятися від одного ЦСД до іншого. Якщо Ви зацікавлені в отриманні допомоги, зверніться до Центру Соціальної Допомоги в районі, де Ви проживаєте.

    Послуги з догляду та спеціалізовані послуги з догляду спрямовані на залежних людей, які через вік, хворобу, інвалідність потребують допомоги у повсякденному житті.

    Допомога у вигляді послуг з догляду та спеціалізованих послуг з догляду складається з:

    • задоволення повсякденних життєвих потреб
    • гігієнічного догляду (для підопічного в ліжку або інвалідному візку)
    • догляду, призначеного лікарем (компреси, зміна пов'язок)
    • забезпечення контакту з  оточенням.

    Ці послуги охоплюють:

    • навчання та розвиток навичок, необхідних для самостійного життя
    • догляд — розуміється як підтримка процесу одужання
    • фізичну реабілітацію та покращення порушених функцій організму
    • допомогу з житлом
    • забезпечення доступу дітей та молоді з психічними розладами до реабілітаційних та корекційних занять (з психологом, логопедом, реабілітологом, ерготерапевтом).

    Центри соціальної допомоги підтримують людей з інвалідністю та пропонують їм:

    • Cпеціалізовану допомогу

    Допомога полягає в психологічній підтримці та може бути використана особою з інвалідністю, яка охоплена послугами відповідного центру, через соціального працівника.

    • Допомога в отриманні реабілітаційного обладнання

    Для людей з інвалідністю, які потребують реабілітаційного обладнання, соціальний працівник центру:

    • надасть інформацію про умови оренди обладнання
    • допоможе заповнити заявку (наприклад, на отримання гранту на придбання обладнання від Державного фонду реабілітації інвалідів - PFRON)
    • вкаже пункти оренди обладнання.

    Якщо Ви є особою, яка хотіла б отримати підтримку від одного з цих закладів, будь ласка, зверніться до ЦСД у районі, де Ви проживаєте. Соціальний працівник проведе з Вами співбесіду. Він також надасть Вам інформацію про місцезнаходження, наявність місць, про те, як пройти кваліфікацію, набір, а також про необхідні документи.

    Будинок Соціальної Допомоги (DPS)

    За направленням до Будинку Соціальної Допомоги (DPS) може звернутися особа, яка:

    • потребує цілодобового догляду та уваги через вік, хворобу або інвалідність
    • здатна свідомо висловити свою волю на перебування в DPS; якщо вона не здатна прийняти таке рішення, рішення про поміщення в DPS приймає компетентний суд
    • не має можливості отримувати догляд за місцем проживання, від родини або за підтримки центру соціальної допомоги у вигляді послуг з догляду.

    Розмір плати за перебування в Будинку визначає соціальний працівник центру соціальної допомоги на підставі Закону про соціальну допомогу - ст. 61 абз. 2. 

    Територіальний Будинок Самодопомоги (ŚDS)

    Територіальний Будинок Самодопомоги — це центр денної підтримки для людей, які:

    • мають психічне захворювання або інші психічні розлади
    • мають інтелектуальні порушення

    і з цих причин потребують часткового догляду та допомоги у задоволенні життєвих потреб.

    Направлення до ŚDS видає компетентний центр соціальної допомоги.

    У ŚDS проводяться  заняття з підтримки та активації, такі як:

    • розвиток навичок, які необхідні для функціонування в повсякденному житті
    • розвиток навичок міжособистісного спілкування та розв'язання проблем
    • навчання, як можна організувати собі дозвілля
    • психологічне консультування
    • терапія руху та інші.

    Будинок для Самотніх Матерів

    За направленням до Будинку для Самотніх Матерів може звернутися одинока жінка, яка самостійно виховує дитину/дітей, опинилася у складній життєвій ситуації та не може самостійно забезпечити собі безпечне місце для проживання (не має житла або не очікує, що це станеться найближчим часом).

    Будинок Соціальної Допомоги денного догляду (DDPS) / інакше: Центр підтримки людей похилого віку

    Центр денного догляду (також відомий як центр підтримки) надає людям з обмеженими розумовими та фізичними здібностями через вік або інвалідність повний денний догляд і допомогу в задоволенні основних потреб, організації дозвілля та активізації.

    Розмір плати за користування послугами DDPS визначається у формі адміністративного рішення та враховує індивідуальний фінансовий та сімейний стан особи, яка користується цією підтримкою.

    В першу чергу скористатися послугами DDPS можуть:

    • пенсіонери за віком або станом здоров'я (старше 60 років)
    • одинокі або самотні члени сім'ї
    • особи з обмеженими можливостями в обсязі, в якому вони можуть дістатися до установи
    • малозабезпечені люди
    • люди, які живуть у складних житлових або сімейних умовах.

    Форми допомоги, що надається в DDPS:

    • психологічна допомога
    • соціальна допомога
    • вдосконалення фізичних можливостей, фізична терапія
    • заходи активізації, інтеграція поколінь, запобігання соціальній    ізоляції
    • харчування.  

    Клуби для людей похилого віку

    Клуби для людей похилого віку орієнтовані на мешканців району віком від 60 років, чий рівень фізичної підготовки дозволяє їм брати участь у заходах. Участь у зустрічах Клубу для людей похилого віку є безплатною.

    Основними завданнями Клубів для людей похилого віку є:

    • розвиток пізнавальної діяльності, адаптованої до потреб і можливостей людей похилого віку
    • покращення фізичної та розумової підготовки
    • покращення інтелектуальних, мануальних та моторних навичок
    • підтримка соціальних зв'язків для запобігання самотності та ізоляції
    • розбудова зв'язків між поколіннями
    • покращення функціонування літніх людей у місцевій громаді.

    Приклади заходів, що проводяться в Клубах для людей похилого віку:

    • ерготерапія, що включає, наприклад, майстер-класи з рукоділля, ліплення або пластики; кулінарні заходи
    • хореотерапія, танцювальні ігри, музикотерапія
    • бібліотерапія, лекції, бесіди на різні теми, тренування пам'яті
    • заходи, скеровані на покращення рухових навичок, розвиток дрібної моторики та мовлення, релаксаційні вправи
    • групові психоосвітні заходи
    • автобусні екскурсії для огляду визначних пам'яток та культурно-освітні заходи
    • події та спеціальні зустрічі.

    Ознайомтеся з переліком заходів, організованих для людей похилого віку в Центрі соціальної допомоги в районі, де Ви живете.

    Люди, які зазнають домашнього насильства, можуть отримати підтримку у вигляді консультацій спеціалістів. Вони надаються після повідомлення про проблему і не потребують направлення.

    Соціальний працівник також може дати направлення на консультацію.

    Консультації спрямовані, зокрема, на:

    • молодь (віком від 13 років), яка зазнає насильства або вчиняє його, а також є свідком домашнього насильства
    • дорослих, які зазнають домашнього насильства
    • дорослих, які використовують насильство як інструмент впливу
    • пари, які перебувають у конфлікті.

    Будь-яка людина, яка зазнає насильства в сім'ї — фізичного, психологічного, сексуального, економічного, нехтування — може отримати допомогу в центрі соціальної допомоги за процедурою "Блакитна карта".

    Інформацію про процедуру можна знайти тут: https://www.niebieskalinia.pl/o-zjawisku-przemocy/procedura-niebieskiej-karty

    id,10944.pdf (nik.gov.pl)

    Блакитна лінія - Рембертув (um.warszawa.pl)

    Форми допомоги в рамках цієї процедури можуть бути такими:

    • безплатне медичне, психологічне, юридичне, соціальне, професійне, сімейне консультування
    • кризове втручання та підтримка
    • захист від подальшої шкоди
    • безпечний притулок у спеціалізованому центрі підтримки для жертв домашнього насильства
    • безплатне обстеження та медична довідка про причини та тип травм, пов'язаних з домашнім насильством
    • регулярні візити дільничного офіцера поліції, соціального працівника для моніторингу безпеки у сім'ї.

     В рамках процедури проти особи, яка застосовує домашнє насильство, можуть бути вжиті наступні дії:

    • направлення на участь у корекційно-просвітницьких заняттях для осіб, які застосовують домашнє насильство
    • направлення на психологічну терапію або терапію лікування залежностей
    • подання заяви про початок процедури примусового лікування від залежності
    • профілактично-попереджувальні бесіди дільничного офіцера поліції
    • якщо насильство не припиняється — повідомлення до прокуратури про підозру в скоєнні злочину, пов'язаного з домашнім насильством
    • якщо насильство далі не припиняється, можна звернутися до суду з вимогою зобов'язати особу, яка вчиняє насильство, залишити спільно займане приміщення (навіть якщо вона є єдиним власником квартири)
    • у випадках, коли особа, яка зазнає насильства, є неповнолітньою — направлення до Сімейного суду для перевірки сімейної ситуації.

    Центри соціальної допомоги проводять різні заходи для підтримки людей із залежністю та їхніх родин. До них відносяться:

    • консультації фахівців
    • відвідування в оточенні
    • освітні та розвиваючі групи для залежних.

    У центрі за місцем Вашого проживання Ви можете дізнатися, яку допомогу Ви можете отримати при розладі, пов'язаному зі зловживанням алкоголем та іншими психоактивними речовинами.

    Центри соціальної допомоги підтримують людей у кризовій ситуації бездомності, які перебувають у певному районі, надаючи їм грошову, негрошову, консультативну та соціальну допомогу, а також проводячи соціальну роботу. Для того, щоб скористатися пропозицією допомоги людям у кризовій ситуації бездомності, необхідно відповідати встановленим законом передумовам для того, щоб вважатися бездомним.

    Бездомна особа — це особа, яка не проживає в житловому приміщенні в розумінні положень про захист прав орендарів та житлового фонду муніципалітету і не зареєстрована для постійного проживання в розумінні положень про реєстрацію населення, а також особа, яка не проживає в житловому приміщенні та зареєстрована для постійного проживання в житловому приміщенні, в якому немає можливості проживати (відповідно до положень Закону про соціальну допомогу від 12 березня 2004 року. (єд. т. Зак. Віс. за 2021 р. поз. 2268 зі змінами та доповненнями).

    Заклади для людей у кризовій ситуації бездомності

    На території столичного міста Варшави діє Порядок, що стосується принципів і процедур у питаннях надання місця тимчасового перебування в притулках для бездомних і притулках для бездомних з послугами догляду, що фінансуються з бюджету столичного міста Варшави та визначення оплати за перебування.

    Люди, які потребують допомоги у вигляді місця тимчасового перебування в притулку для бездомних, можуть звернутися до центру соціальної допомоги за місцем перебування, щоб подати заяву про надання місця тимчасового перебування в притулку.

    Рішення про направлення до притулку для бездомних приймає Центр Соціальної Допомоги у районі Вола після проведення соціальної співбесіди за місцем перебування особи, яка потребує притулку, та заповнення необхідних документів.

    Плата за перебування в притулку для бездомних визначена Постановою No XLVIII/1510/2021 від 13-05-2021 (bip.warszawa.pl ) Міської ради столичного міста Варшави від 27 вересня 2018 року про детальні принципи стягнення плати за перебування в притулках для бездомних (Зак. Віс. Воєв. Маз. від 2018 р., поз. 9431 зі змінами та доповненнями).

    Нічні притулки для людей у кризі бездомності

    Якщо людина в кризовій ситуації бездомності не має місця для притулку, вона може звернутися до нічного притулку у Варшаві. Перебування в нічному притулку є безплатним.

    Адреси нічних притулків та інших так званих "низькопорогових" закладів допомоги — тобто їдалень, лазень, пунктів консультування, які пропонує столичне місто Варшава, можна знайти за адресою: https://wsparcie.um.warszawa.pl/pomoc-niskoprogowa

    Інші форми допомоги людям у кризі бездомності

    Центри надають допомогу людям у кризовій ситуації бездомності, які проживають у кожному районі столичного міста Варшави, в таких закладах, як: притулки для бездомних, "низькопорогові" заклади допомоги, "навчальні" квартири та в так званих нежитлових приміщеннях (сараї, порожні будівлі, лікарні тощо), в тому числі допомогу у виді:

    • грошових та негрошових виплат (наприклад, постійні та цільові виплати, житло);
    • соціальної роботи та консультування
    • підтримки через реалізацію Індивідуальних програм подолання бездомності
    • проведення соціальних співбесід або заповнення документації щодо направлення особи в кризовій ситуації бездомності, яка проживає у Варшаві, до Будинку Соціальної Допомоги
    • ведення провадження та прийняття адміністративних рішень щодо встановлення права на отримання медичних послуг за рахунок держави для осіб, які перебувають у кризовій ситуації бездомності.

    enlightenedПропозиції допомоги та правила направлення до притулків можуть змінюватися. Якщо Ви зацікавлені в отриманні допомоги, зверніться до Центру Соціальної Допомоги в районі, де Ви проживаєте.

    Умови надання фінансової допомоги викладені в Законі про соціальну допомогу від 12 березня 2004 року.

    Рішенню про надання фінансової допомоги завжди передує соціальна співбесіда і залежить від рівня доходу, визначеного законом.

    Умови надання допомоги громадянам України, які прибули на територію Республіки Польща з України у зв'язку з військовими діями, що ведуться на території цієї країни, визначені Законом від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни.

    enlightenedНаведена вище інформація має загальний характер. Щоб дізнатися, яку конкретно допомогу Ви можете отримати, зверніться до Центру соціальної допомоги за місцем проживання та поговоріть з соціальним працівником про свою ситуацію.

    Підтримка іноземців, які проживають у Варшаві, незалежно від країни походження та статусу перебування

    Щоб дізнатися, які програми та проєкти пропонує Центр Соціальної Допомоги в районі, де Ви живете, зайдіть на сайт центру або зверніться до соціального працівника через телефон чи особисто.

    enlightened Незалежно від статусу перебування в Польщі, якщо Ви опинилися в особливо складній ситуації, зверніться до центру соціальної допомоги, щоб з'ясувати, яку допомогу Ви можете отримати.

    Нижче Ви знайдете приклади програм та проєктів, що пропонуються в ЦСД.

    Центри Соціальної Допомоги організовують волонтерську допомогу для конкретних груп отримувачів, наприклад:

    • для дітей та молоді — підтримка у навчанні;
    • для людей похилого віку та людей з інвалідністю — організація дозвілля, допомога з покупками, дрібним ремонтом і роботою по дому, допомога в догляді за домашніми тваринами;

    а також реагують на нові потреби, які з'являються згодом.

    Подати заявку на волонтерську допомогу можуть мешканці даного району (в тому числі іноземці, які легально проживають у Польщі — незалежно від країни походження та статусу перебування), які належать до наступних груп:

    • люди похилого віку
    • особи з інвалідністю
    • батьки, чиї діти мають труднощі з навчанням.

    Для отримання інформації про те, яку допомогу Ви можете отримати, зверніться до центру в районі, де Ви проживаєте. Наведена нижче інформація стосується лише кількох зразків центрів соціальної допомоги.

    Центр Соціальної Допомоги в районі Прага-Полуднє
    Центр волонтерства та мультикультурної інтеграції
    вул. Paca 42, вхід А,
    тел. (22) 277-33-67
    e-mail: cw@ops-pragapoludnie.pl

    Центр Соціальної Допомоги в районі Бялоленка
    вул. Porajów 14
    тел.: (22) 403-59-57
    e-mail: wolontariat@opsbialoleka.waw.pl

    Центр Соціальної Допомоги в районі Мокотув

    надає підтримку у формі волонтерської допомоги дітям та молоді (для допомоги у навчанні) та людям похилого віку (для виконання простих щоденних завдань).

    вул. Bartłomieja 3
    тел.: (22) 852-61-30
    e-mail: wolontariat@opsmokotow.pl; pomoc.specjalistyczna@opsmokotow.pl

    Центр Соціальної Допомоги в районі Бемово

    Щоб отримати волонтерську допомогу в районі Бемово, зверніться до координатора волонтерів в ЦСД Бемово або до соціального працівника центру, який заповнить форму заявки.

    вул. Rozłogi 10
    тел. (22) 48-71-348
    e-mail: wolontariat@opsbemowo.waw.pl

    Центр Соціальної Допомоги в районі Жолібож

    проводить наступні форми волонтерської допомоги:

    • програма "Корпус підтримки людей похилого віку" — волонтери допомагають літнім людям з покупками, реалізацією рецептів, відвідуванням лікарів, вигулом собак, супроводом на прогулянках та дружньою бесідою;
    • акційне волонтерство — передбачає організацію особливих подій і пікніків, а також спеціальних заходів, таких як пошиття масок або підготовка вітальних листівок. Центр залучає до цієї діяльності волонтерів зі шкіл Жолібожа.

    вул. Dembińskiego 3
    тел.: 22 569 28 56; 48 517 828 961
    e-mail: zolops@ops-zoliborz.waw.pl

    Центр Соціальної Допомоги в районі Таргувек

    Пропонує допомогу в виконанні домашніх завдань, допомогу для людей похилого віку, а також організовує регулярні заходи та спеціальні події.

    Група соціальної підтримки
    вул. Św. Wincentego 85
    тел.: 22 674 11 30
    e-mail: wolontariat@ops-targowek.waw.pl

    Ви теж можете стати волонтером:

    Люди, які хочуть брати безпосередню участь у мультикультурній інтеграції, можуть долучитися до волонтерської роботи в Центрі волонтерства та мультикультурної інтеграції в районі Прага-Полуднє і допомагати іншим (покупки для людей похилого віку, організація дозвілля, адміністративна підтримка осіб іноземного походження, викладання іноземної мови для дітей та молоді тощо).  

    Проєкт реалізується:

    Центром Соціальної Допомоги в районі Бемово
    Центром Соціальної Допомоги в районі Прага-Полуднє

    Основна мета — дати можливість учасникам проєкту (в тому числі вихідцям з Афганістану та України) подолати складну життєву ситуацію, в якій вони опинилися, і яку вони не в змозі — за допомогою власних здібностей і ресурсів — подолати.

    Серед іншого, в рамках проєкту планується:

    • підтримка асистентів з інтеграції;
    • проведення діагностики потреб учасників у професійній інтеграції та підготування  індивідуальних програм інтеграції;
    • організація вивчення польської мови;
    • пошук роботи та підтримка у працевлаштуванні;
    • підвищення компетентності у знанні адміністративних норм, що діють у Польщі, та підтримка у подоланні адміністративних бар'єрів;
    • організація можливості брати участь у професійних курсах;
    • майстер-класи з активізації працевлаштування для підготовки, зокрема, до співбесіди при прийомі на роботу;
    • стажування у роботодавців.

    Період реалізації проєкту:

    Проєкт триватиме з вересня 2022 року по грудень 2023 року.

    Фінансується за рахунок Фонду праці. Заходи координує Відділення міжнародного співробітництва Управління столичного міста Варшави (Координаційна група з питань іноземців).

    Проєкт реалізується:

    Центром Соціальної Допомоги в районі Бемово
    Центром Соціальної Допомоги в районі Беляни
    Варшавським Центром Допомоги Сім'ї

    Основною метою проєкту є надання підтримки групі іноземців, які проживають у Варшаві, в тому числі вихідцям з Афганістану та України.

    Серед іншого, в рамках проєкту планується:

    • розширення участі мігрантів у соціальному та адміністративному житті місцевої громади;
    • підвищення мультикультурної компетентності серед посадових осіб органів місцевого самоврядування, команди проєкту, співробітників ЦСД та ВЦДС;
    • підготовка досліджень та індивідуальних шляхів інтеграції для учасників, яких набирають на програму.

    Період реалізації проєкту:

    Проєкт триватиме з вересня 2022 року по грудень 2023 року.

    Фінансується за рахунок Фонду праці. Заходи координує Відділення міжнародного співробітництва (Координаційна група з питань іноземців).

    Проєкт реалізується:

    Центром Соціальної Допомоги в районі Вавер у партнерстві з Фондом "Добрий старт".

    Місце реалізації:

    Wawerski Ośrodek Wsparcia Bis (WOW Bis)

    вул. Trakt Lubelski 351

    тел.: 502 897 719

    Проєкт спрямований на мігрантів і має на меті інтеграцію мігрантів, які проживають у районі Вавер.

    Пропоновані послуги охоплюють:

    • консультації психолога, консультанта з питань кар'єри та консультанта з питань легалізації перебування (українською та російською мовами);
    • юридичні консультації (польською та англійською мовами);
    • консультації для мігрантів щодо їхніх пільг, доступних форм допомоги та підтримки (українською, російською мовами);
    • рекреаційні та культурні заходи проводяться польською мовою, за винятком випадків, коли вони призначені для конкретної групи іноземців.

    Проєкт реалізується: Центром соціальної Допомоги в районі Воля у партнерстві з Асоціацією OD-DO

    Проєкт спрямований як на Поляків, так і на іноземців, які проживають в районі Воля та отримують соціальну допомогу або мають право на отримання соціальної допомоги.

    Основна мета проєкту — соціально-професійна активізація. Учасники проєкту можуть скористатися підтримкою соціальних працівників, психолога, консультанта з питань кар'єри, а також взяти участь у тренінгах з професійної активізації. Крім того, для деяких учасників передбачені професійні курси та оплачуване стажування.

    Проєкт триває з 1 липня 2020 року по 30 червня 2023 року.

    Проєкт співфінансується Європейським Союзом в рамках Європейського соціального фонду.