Центри підтримки

У складі Варшавського Центру Соціального Захисту Сім'ї діє Міжкультурний центр соціального розвитку (MORS), розташований за адресою вул. Targowa 81, де кожна іноземка та іноземець, які шукають підтримки, можуть отримати вичерпну інформацію про систему допомоги, установи та неурядові організації, а також скористатися підтримкою та допомогою фахівців.

Пропозиція центру спрямована, зокрема, на: 

• громадян України зі статусом тимчасового захисту
• іноземців, яким надано статус біженця, додатковий захист або дозвіл на тимчасове проживання з метою возз'єднання сім'ї (ст. 159 абз. 1 п. 1 літ. c) або d) Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців)
• громадян інших країн, які потребують інформації та підтримки.

Підтримка надається на основі попередньо діагностованих потреб клієнтів, пов'язаних з їхньою інтеграцією в польське суспільство та процесом становлення незалежності. Команда співробітників MORS, які розмовляють англійською, російською та українською мовами, надає підтримку за наступними напрямками:

• вирішення життєвих та офіційних питань (у тому числі тих, що стосуються інвалідності)
• професійна орієнтація
• юридична консультація
• курси польської мови
• професійне навчання
• психологічна та освітня підтримка
• реалізація Індивідуальних Програм Інтеграції (стосується іноземців, які перебувають під міжнародним захистом)
• навчання для співробітників установ та відомств у сфері співпраці з іноземцями та їх обслуговування.

Якщо вам потрібна така підтримка, зв'яжіться з нами та домовтеся про зустріч:

• тел. 22 270 30 50 
• моб. . 885 466 439 
• e-mail: targowa@wcpr.pl

Дізнайтеся більше про Індивідуальну Програму Інтеграції для осіб, які перебувають під міжнародним захистом.

Інтеграційна допомога полягає у підтримці процесу інтеграції іноземця в місцеву громаду. Вона надається в рамках Індивідуальної Програми Інтеграції  (скорочено: ІПІ) і, залежно від потреб клієнта, може містити такі компоненти:

• грошові виплати на проживання, наприклад, на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла
• покриття витрат, пов'язаних з вивченням польської мови
• сплата внеску на медичне страхування
• соціальна робота
• консультації спеціалістів, включаючи юридичні, психологічні та сімейні консультації
• надання інформації та підтримки в контактах з іншими установами, зокрема з установами ринку праці, місцевим середовищем та неурядовими організаціями
• інші заходи, що підтримують процес інтеграції іноземця.

Розмір допомоги залежить від кількості осіб у сім'ї; допомога надається на кожного члена сім'ї, який реалізує ІПІ;

 Як отримати допомогу в інтеграції?

Інтеграційна допомога в рамках ІПІ надається тільки іноземцям, які проживають у Варшаві, на підставі заяви про надання допомоги в рамках інтеграційної програми. Заявку слід подати до центру MORS, що знаходиться за адресою: вул. Targowa 81.

Щоб подати заяву, ви повинні мати рішення про надання статусу біженця або додаткового захисту, видане Головою Управління у справах Іноземців, Радою у справах Біженців або дозвіл на тимчасове проживання для возз'єднання сім'ї, виданий Воєводою.

Якщо ви вже отримали дозвіл на проживання та женевський проїзний документ - візьміть їх з собою. Якщо ви ще не маєте цих документів - подайте заяву на їх отримання та надайте посвідку на проживання і женевський проїзний документ, як тільки їх отримаєте.

На подання заяви у Вас є лише 60 днів з моменту отримання рішення.

Співробітник центру проведе соціальну співбесіду, розробить з Вами Індивідуальну Програму Інтеграції та допоможе заповнити заяву. Соціальна співбесіда має на меті з'ясувати сімейну, професійну, матеріальну ситуацію, знання польської мови іноземця та членів його сім'ї, на яких поширюється дія заяви.

Заява містить:

• письмову декларацію іноземця про намір проживати в зазначеному воєводстві
• письмову декларацію про те, що іноземець не звертався з аналогічною заявою в  іншому воєводстві
• письмову декларацію про готовність приєднатися до узгодженої програми інтеграції.

З якого моменту і як довго я отримуватиму інтеграційну допомогу?

Право на інтеграційну допомогу надається з календарного місяця, в якому подано заяву (разом з пакетом документів) про її надання. У випадку осіб, які перебувають у центрі для іноземців, допомога надається починаючи з календарного місяця, в якому вони виїхали з центру. Вона надається на строк до 12 місяців, починаючи з місяця подання заяви та комплекту необхідних документів.

До кого звертатися за отриманням інтеграційної допомоги?

На сайті Центру Ви знайдете номери телефонів співробітників Відділу Інтеграції Іноземців: Контакти / Контакты / Contacts - Варшавський Центр Допомоги Сім'ї (wcpr.pl)

Мультикультурний центр у Варшаві (CWW) проводить заходи з інтеграції громади мігрантів та організовує культурні заходи: художні майстер-класи, виставки, концерти, семінари та тренінги.

Іноземці можуть:

• отримати допомогу у вирішенні різних питань проживання, громадянських та життєвих питань
• відвідувати безплатні мовні курси та розмови
• налагодити дружні стосунки з іншими мешканцями Варшави
• користуватися інтернет-кафе з доступом до Wi-Fi
• використовувати приміщення центру для організації інтеграційних, допоміжних та культурних заходів, спрямованих на мешканців Варшави.

Актуальний розклад занять та запланованих заходів 
Інформація про мовні курси та поточні набори

Контактні дані:

Мультикультурний центр
вул. Jagiellońska 54
email: centrum@cww.waw.pl
тел.: 22 648 11 11 
тел.: +48 505 700 701 - інфолінія

Дізнайтеся більше про те, яку підтримку ви можете отримати:

 

Допомога Асистента

У Мультикультурному центрі ви можете отримати пораду та підтримку від мультикультурних асистентів польською, українською, російською та англійською мовами. Асистент допоможе у таких питаннях, як:

• легалізація проживання та цивільні справи
• соціальні виплати
• інформація про міські послуги
• інформація про медичні заклади у Варшаві
• допомога у підготовці листів, заяв та документів
• інформація про права та обов'язки іноземців під час перебування та роботи в Польщі.

За допомогою звертайтеся на інфолінію CWW: +48 505 700 701 або приходьте до Центру, який відчинено:

• понеділок – п’ятниця з 9:00 до 20:00
• субота з 10:00 до 17:00.

 

Правова допомога

Якщо вам потрібна юридична консультація, зателефонуйте та домовтеся про дату консультації: тел.: 22  648 11 11. Консультації надаються виключно на місці, в приміщенні Центру. Консультації можуть відбуватися польською та англійською мовами, а в разі необхідності також російською та українською мовами за допомогою перекладача.

Консультації можуть включати, зокрема, такі питання:

• легалізація перебування, в тому числі поради щодо відповіді на запити з установи чи відомства, доповнення документів та оскарження рішень
• громадянство
• укладення шлюбу (у тому числі між іноземцем та громадянином Польщі)
• трудове законодавство: права працівників, форми зайнятості, умови праці та оплати, укладання та розірвання контрактів
• цивільне та сімейне право
• проблеми з боргами.

 

Професійна допомога

Щоб записатися на професійну консультацію, зателефонуйте та запишіться на зустріч: тел.: 22 648 11 11. Консультації надаються на місці, в приміщенні Центру. Зустріч може проходити польською та англійською мовами, а також, за необхідності, російською та українською мовами за допомогою перекладача.

Підтримка може включати:

• допомогу у встановленні контактів з кадровими агентствами
• надання інформації про інституції ринку праці у Варшаві
• надання професійних консультацій щодо вибору місця роботи та умов працевлаштування
• усний переклад документів, пов'язаних з працевлаштуванням
• перенаправлення до відділень Державної інспекції з питань праці або державних установ чи неурядових організацій у випадках порушення прав працівника та прав людини
• надання інформації про чинне в Польщі законодавство щодо працевлаштування іноземців
• надання інформації про створення та ведення власної підприємницької діяльності

 

Організація заходів для спільноти іноземців

Мультикультурний центр безплатно надає простір для реалізації ідей, спрямованих на інтеграцію та підтримку іноземців, які проживають у Варшаві.  Якщо ви бажаєте організувати свій захід, тренінги, зустріч, забронюйте місце через форму(відкриється в новій вкладці)(відкриється в новій вкладці).

Ви також можете стати волонтером у Мультикультурному центрі. Центр особливо запрошує людей з досвідом міграції та іноземців. Якщо Ви студент, то у CWW маєте можливість пройти стажування у сферах допомоги, інтеграції, викладення польської та іноземних мов.(відкриється в новій вкладці)(відкриється в новій вкладці)

Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку centrumwielokulturowe.waw.pl(відкриється в новій вкладці)(відкриється в новій вкладці).

Операторами CWW є громадські організації, відібрані у відкритому конкурсі на реалізацію суспільних завдань.